Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

время или расстояние

Толкование Перевод

1 время или расстояние, отделяющее два последовательных наблюдения
1. sampling interval
время или расстояние, отделяющее два последовательных наблюдения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- sampling interval
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время или расстояние, отделяющее два последовательных наблюдения
2 записать время или расстояние

General subject: clock up

Универсальный русско-английский словарь > записать время или расстояние
3 расстояние , необходимое для того, чтобы лучше оценить

n
gener. (или время) recul (что-л.)

Dictionnaire russe-français universel > расстояние , необходимое для того, чтобы лучше оценить
4 расстояние , необходимое для того, чтобы правильнее оценить

n
gener. (или время) recul (что-л.)

Dictionnaire russe-français universel > расстояние , необходимое для того, чтобы правильнее оценить
5 короткое расстояние или время

General subject: span

Универсальный русско-английский словарь > короткое расстояние или время
6 sampling interval

время или расстояние, отделяющее два последовательных наблюдения (при сейсмических съёмках это временной интервал между измерениями входящего сигнала; измеряется в миллисекундах); интервал отбора образцов керна и шлама

* * *

время или расстояние, отделяющие два последовательных наблюдения (при сейсмических съёмках это временной интервал между измерениями входного сигнала; измеряется в миллисекундах)

* * *

период отбора проб

* * *

• интервал замеров

• интервал отбора образцов

• интервал отбора проб

• период отбора проб

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sampling interval
7 clock

1. n часы

hanging clock — висячие часы

the face of a clock — циферблат часов

to wind a clock — завести часы

to put the clock on — переставить часы вперёд

Dutch clock — стенные часы с кукушкой

biological clock — биологические часы

clock interrupt — прерывание от часов

clock synchronizer — центральные часы

digital clock — часы с цифровым табло

2. n табельные часы-автомат, таймер

clock card — хронокарта; карта контрольных часов

clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером

clock register — датчик времени; таймер

timer clock — датчик времени; таймер

time clock — табельные часы

3. n биологические часы

circannual clock — регулятор годичной жизнедеятельности

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд

the clock boomed out twelve — часы гулко пробили двенадцать

electronic clock control — управление от электронных часов

tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива

clock spectacular — световая реклама на вокзальных часах

4. n время

clock in — отмечать время прихода на работу

a clock measures time — часы отсчитывают время

elapsed time clock — часы использованного времени

operating time clock — часы общего времени работы

clock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов

5. n груб. «вывеска», лицо, рожа

he sat there with a grin all over his clock — он сидел и ухмылялся во весь рот

6. n разг. таксометр, счётчик такси

7. n разг. спидометр

8. n разг. счётчик пройденного пути

to set back the clock — тормозить развитие; повернуть вспять колесо истории

around the clock — круглые сутки

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд или круглые сутки

9. v хронометрировать время

clock synchronization — сверка времени

clock up — записать время или расстояние

real time clock — часы реального времени

clock out — отмечать время ухода с работы

simulation clock — часы модельного времени

10. v спорт. показывать время

to clock the best time — показать лучшее время

11. v засекать время прихода на работу и ухода с работы

clock round duration — круглосуточная работа

clock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации

clock watch — наручные или карманные часы с сигналом

tidal clock — часы с указанием времени прилива и отлива

12. v груб. дать по морде

13. n стрелка на чулке

to put a clock ahead — перевести стрелки часов вперёд

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

clock line — шина синхронизирующих импульсов

in clock wise manner — по часовой стрелке

one-handed clock — часы с одной стрелкой

14. v диал. сидеть на яйцах

this decision has put the clock back — это решение отбросило нас назад

15. v диал. кудахтать

Синонимический ряд:

1. timepiece (noun) alarm clock; chronometer; stopwatch; time marker; timekeeper; timepiece; timer; wall clock; watch

2. measure time (verb) measure; measure time; register distance; register speed; time

English-Russian base dictionary > clock
8 sampling interval
1. интервал опроса телеметрируемого параметра
2. интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени
3. интервал выборки
4. время или расстояние, отделяющее два последовательных наблюдения
время или расстояние, отделяющее два последовательных наблюдения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- sampling interval
интервал выборки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- sampling interval
интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени
Интервал времени между двумя соседними отсчетами сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]

Тематики
- сети передачи данных
Синонимы
- интервал дискретизации
EN
- sampling interval
интервал опроса телеметрируемого параметра
интервал опроса
Ндп. интервал отсчета
Интервал времени между соседними выборками телеметрируемого параметра.
Примечание
При циклическом опросе, когда формируются циклические выборки, данный параметр называется "период опроса".
[ ГОСТ 19619-74]

Недопустимые, нерекомендуемые
- интервал отсчета
Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
- интервал опроса
EN
- sampling interval
30. Интервал дискретизации сигнала электросвязи по времени

Интервал дискретизации

Sampling interval

Интервал времени между двумя соседними отсчетами сигнала электросвязи

Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling interval
9 датчик времени

1. time register

число оборотов в единицу времени — revolutions per unit time

сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer

среднее время безошибочной работы — mean time between errors

показывать время; показывать, который час — to tell the time

затраты времени на замену инструментов — tool-changing times

2. timer

ей пришло время рожать — the time had come for her to lie in

до поезда ещё уйма времени — bags of time to catch the train

время, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time

время устойчивого размыкания — time to stable open condition

время установления сигнала; время успокоения — settling time

3. clock register

часы для определения общего времени — operating-time clock

генератор импульсов истинного времени — time-of-day clock

часы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock

часы с указанием времени прилива и отлива — tidal clock

парадокс времени, парадокс близнецов — clock paradox

4. timer clock

время постановки на якоря — mooring time

время простоя канала — lost circuit time

время простоя станка — machine down time

время работы оператора — operator's time

время регистрации ошибки — time of error

5. day clock

отмечать время ухода с работы — clock out

часы модельного времени — simulation clock

во времена — in the days of, in the time of

отмечать время прихода на работу — clock in

посадка в светлое время суток — day landing

6. time-of-day clock

записать время или расстояние — clock up

часы реального времени — real time clock

датчик истинного времени — time-of-day clock

генератор импульсов времени — real-time clock

показать лучшее время — to clock the best time

Русско-английский большой базовый словарь > датчик времени
10 clock up

1) отмечать пройденное расстояние The old car has just clocked up another 50,000 kilometres. ≈ Машина пробежала очередные 50 тысяч километров.
2) отмечать (успех) Now we can clock up another victory for our team. ≈ Теперь мы можем записать еще одну победу в наш актив. записать время или расстояние - we clocked up 1000 miles coming here! мы проехали 1000 миль, чтобы добраться сюда добиться скорости - can * 100 miles an hour in my new car на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час набирать, накапливать - he clocked up a lot of debts when he was in Paris во время пребывания в Париже он влез в большие долги

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clock up
11 clock up

['klɒk'ʌp]
Общая лексика: добиться (какой-л.) скорости, записать время, записать время или расстояние, записать расстояние, набирать, накапливать

Универсальный англо-русский словарь > clock up
12 clock up

1. phr v записать время или расстояние

we clocked up 1000 miles coming here! — мы проехали 1000 миль, чтобы добраться сюда

tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива

tidal clock — часы с указанием времени прилива и отлива

clock watch — наручные или карманные часы с сигналом

clock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов

operating time clock — часы общего времени работы

2. phr v добиться скорости

I can clock up 100 miles an hour in my new car — на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час

3. phr v набирать, накапливать

he clocked up a lot of debts when he was in Paris — во время пребывания в Париже он влез в большие долги

English-Russian base dictionary > clock up
13 log up

(в автомобиле) отмечать (время или расстояние) The ship has now logged up voyages equal to a distance ten times round the world. ≈ Этот корабль прошел расстояние, равное десяти кругосветным путешествиям.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > log up
14 log up

фраз. гл. отмечать ( время или расстояние)

The ship has now logged up voyages equal to a distance ten times round the world. — Этот корабль прошёл расстояние, равное десяти кругосветным путешествиям.

Англо-русский современный словарь > log up
15 day clock

1. генератор импульсов истинного времени; датчик истонного времени; часы истинного времени

clock synchronization — сверка времени

key of a clock — ключ от стенных часов

clock register — датчик времени; таймер

ormolu clock — часы из золочёной бронзы

clock up — записать время или расстояние

2. часы истинного времени

atomic clock — атомные часы

clock set — установка часов

time clock — табельные часы

tower clock — башенные часы

clock time — показание часов

3. датчик времени

timer clock — датчик времени; таймер

real time clock — часы реального времени

clock out — отмечать время ухода с работы

simulation clock — часы модельного времени

clock in — отмечать время прихода на работу

English-Russian base dictionary > day clock
16 clock up

[ʹklɒkʹʌp] phr v
1. записать время или расстояние

we clocked up 1000 miles coming here! - мы проехали 1000 миль, чтобы добраться сюда

2. добиться (какой-л.) скорости

I can clock up 100 miles an hour in my new car - на моей новой машине я могу показать скорость 100 миль в час

3. набирать, накапливать

he clocked up a lot of debts when he was in Paris - во время пребывания в Париже он влез в большие долги

НБАРС > clock up
17 clock out

phr v отмечать время ухода с работы

time to clock out! — пора кончать!, пора по домам!

timer clock — датчик времени; таймер

clock synchronization — сверка времени

clock register — датчик времени; таймер

clock up — записать время или расстояние

real time clock — часы реального времени

English-Russian base dictionary > clock out
18 real-time clock

1. генератор импульсов времени; датчик истинного времени; часы истинного времени

clock synchronization — сверка времени

key of a clock — ключ от стенных часов

clock register — датчик времени; таймер

ormolu clock — часы из золочёной бронзы

clock up — записать время или расстояние

2. часы истинного времени

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд

the clock boomed out twelve — часы гулко пробили двенадцать

electronic clock control — управление от электронных часов

tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива

clock spectacular — световая реклама на вокзальных часах

English-Russian base dictionary > real-time clock
19 time-of-day clock

1. генератор импульсов истинного времени; датчик истинного времени; часы истинного времени

clock synchronization — сверка времени

key of a clock — ключ от стенных часов

clock register — датчик времени; таймер

ormolu clock — часы из золочёной бронзы

clock up — записать время или расстояние

2. часы истинного времени

to sleep the clock round — проспать двенадцать часов подряд

the clock boomed out twelve — часы гулко пробили двенадцать

electronic clock control — управление от электронных часов

tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива

clock spectacular — световая реклама на вокзальных часах

3. датчик времени

tidal clock — часы с указанием времени прилива и отлива

clock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов

operating time clock — часы общего времени работы

multivibrator clock — датчик временных интервалов

elapsed time clock — часы использованного времени

English-Russian base dictionary > time-of-day clock
20 log up

log up (в автомобиле) отмечать (время или расстояние); The ship has nowlogged up voyages equal to a distance ten times round the world.

Англо-русский словарь Мюллера > log up

Страницы

См. также в других словарях:

время или расстояние, отделяющее два последовательных наблюдения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampling interval … Справочник технического переводчика
Время (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Время (значения). Время грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (то есть к моменту речи или отрезку… … Википедия
Время (глагольное) — Время грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (т. е. к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за… … Википедия
Время (грамматика) — Время грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (т. е. к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за… … Википедия
Время (грамматическая категория) — Время грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (т. е. к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за… … Википедия
Время глагола — Время грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (т. е. к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за… … Википедия
Расстояние Левенштейна — (также редакционное расстояние или дистанция редактирования) между двумя строками в теории информации и компьютерной лингвистике это минимальное количество операций вставки одного символа, удаления одного символа и замены одного символа на… … Википедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
время — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, часов, дней, месяцев, лет или столетий одно из них случилось раньше или позже другого. Измерение… … Географическая энциклопедия
Время для звёзд — Time for the Stars … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

время или расстояние

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

время или расстояние

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: